Abschiebung trotz Festanstellung

Fragen:

1. Es gibt viele Schienen in Deutschland, doch welches Problem hat das Land?

2. Der Tunesier Kochtbene hat was gemacht, bevor er Lokführer gelernt hat?

3. Welches Problem hat das Regierungspräsidium mit der 10-monatigen Einstiegsqualifizierung von Kochtbene?

4. Was darf man mit dem Triebfahrzeugführerschein machen?

5. Wann wird frühestens eine Arbeitserlaubnis für Kochtbene erteilt?

6. Was macht Kochtbene jetzt, um weiter in Deutschland bleiben zu dürfen?

Neue Wörter
Deutsch	English	Erklärung + Beispiel
e Schiene, n	rail	Fahrbahn von Zügen Bsp: Es ist sehr gefährlich über Schienen zu laufen. Immer wieder gibt es Personen, die von einem Zug überfahren werden.
entscheidend	decisive, crucial	relevant, wichtig, hohes Gewicht bei einer Entscheidung haben Bsp: Der entscheidende Grund, warum er bei der Firma angefangen hat, war die gute Bezahlung.
r Lokführer, -	train driver	Fahrer eines Zugs Bsp: Weil die Lokführer streiken, fahren am Mittwoch keine S-Bahnen.
r Mangel, (ä)	lack, shortage	das Fehlen einer Sache; das Nichtvorhandensein einer benötigten Sache Bsp: Wegen des Chip-Mangels, werden Computer immer teurer.
umsatteln	to undergo retraining	umschulen, die Ausbildung wechseln Bsp: Er begann zuerst eine Ausbildung als Bäcker, sattelte dann aber zum KfZ-Mechaniker um.
r Güterzug, (ü) e	goods/freight train	ein Zug, der Güter/Waren/Produkte transportiert Bsp: Ein sehr langer Güterzug fuhr jeden Abend unter großem Lärm an seinem Fenster vorbei und transportierte Kohle.
r Einstieg, e	approaching, getting to grips with sth.	hier: das Beginnen mit etwas, der Neuanfang Bsp: Der Einstieg in das Berufsleben war für ihn sehr schwer, weil er bisher keine praktische Erfahrung gesammelt hatte.
e Qualifizierung, en	qualification	für eine Aufgabe/Arbeit geeignet sein; die passende Ausbildung für einen Job haben Bsp: Da die Aufgaben in der modernen Welt immer komplexer werden, muss die Qualifizierung der Arbeiter ebenfalls steigen.
e Duldung, en	discretionary leave to remain, with (official) permission	temporäre (indirekte) Erlaubnis in einem Land zu bleiben Bsp: Die Duldung ist keine Aufenthaltserlaubnis, sondern besagt nur, dass es nicht illegal ist, sich im Land aufzuhalten, obwohl man ausreisen sollte.
zusagen	to accept, promise	sich einverstanden erklären, Ja sagen, akzeptieren Bsp: Sein Chef hat bereits zugesagt, ihm eine Gehaltserhöhung zu geben.
im Anschluss (an + Akk.)	following that, after sth.	nach etwas, danach Bsp: Im Anschluss an die Rede des Firmenchefs gibt es eine Party mit Sekt und Cocktails.
pfiffig (ugs.)	smart, sharp, clever	klug, clever, intelligent, erfinderisch Bsp: Die pfiffige Strategie des Trainers half der Mannschaft dabei, doch noch den Sieg zu holen.
vorsehen	to intend to use; to designate sb. (for sth.); to be planned	planen, vorausplanen, vorsehen Bsp: Für das Meeting morgen sind zwei Stunden vorgesehen.
berechtigen zu	to entitle/empower sb. to do sth.	jemandem etwas erlauben; jemandem das Recht geben etwas zu machen Bsp: Der Fahrschein berechtigt zum Fahren mit der S-Bahn, U-Bahn und Bussen.
e Behörde, n	department	staatliche/städtische Dienststelle; Amt Bsp: Wenn man in Deutschland eine Erlaubnis für irgendetwas benötigt, muss man damit rechnen, sehr oft zu Behörden gehen zu müssen.
unbefristet	permanent, an indefinite period	für immer, zeitlich unbegrenzt Bsp: Er hatte eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung.
allenfalls	at best, at (the) most	höchstens, möglicherweise Bsp: Auf dieses Grundstück können wir keine Mauer bauen, allenfalls einen hohen Zaun.
im Rahmen von etwas	within the bounds of sth.; within the framework	innerhalb der Grenzen von etwas Bsp: Er half ihm finanziell im Rahmen seiner Möglichkeiten, aber auch er hatte nicht viel Geld.
einer Beschäftigung nachgehen	to have employment	Arbeit/einen Job haben Bsp: Viele Studenten in Deutschland gehen neben dem Studium einer Beschäftigung nach.
e Maßnahme, n	measure, government action	Handlung oder Regelung zu einem bestimmten Zweck (meist von der Regierung) Bsp: Die Regierung fördert für Privathaushalte den Bau von Solaranlagen. Mit dieser Maßnahme will man die Energieversorgung in Deutschland sauberer machen.