deutsch-im-ohr.de

Der Vater des Computers

Wiedergabegeschwindigkeit 1

Fragen:

1. Was sollte das Nachfolgemodell von Charles Babbages Rechenmaschine können?
Die Maschine sollte vollständig automatisch und programmierbar sein.

2. Welche Berechnungen wollte Konrad Zuse nicht mehr selbst machen, weshalb er eine Rechenmaschine entwickelte?
Er wollte nicht die Berechnungen der Statik von Gebäuden machen.

3. Was war das Problem mit der Z1?
Es gab mechanische Probleme. Relais/elektrische Schalter klemmten oft.

4. Warum wusste Zuse nichts von Babbage, der bereits die Idee für einen Rechner hatte?
Weil Zuse während des Zweiten Weltkriegs isoliert von der Außenwelt an seinem Rechner arbeitete.

5. Aus welchem Grund änderte Zuse seine Einstellung zu den Geschehnissen in Deutschland und flüchtete daher nach Bayern?
Er sah die schrecklichen Arbeitsbedingungen in einem Konzentrationslager.

6. Für welche beiden Bereiche erschuf Alan Turing die theoretischen Grundlagen, auf die wir auch heute noch aufbauen?
Für die Informatik und Computertechnologie.

Neue Wörter
Deutsch English
Erklärung + Beispiel
r Vorläufer, - predecessor, forerunner jmd./etw., das einer Sache vorausgeht oder sie vorbereitet hat
Bsp:
"Confinity" und "X.com" waren die Vorläufer des Bezahldiensts PayPal.
r Prototyp, en prototype Modell, Muster; erste Version eines Produkts (meist einer Maschine), das dann später in einer Vielzahl produziert wird
Bsp:
Der Prototyp des neuen Elektro-Autos soll schon nächstes Jahr zu sehen sein.
s Zahnrad, (ä) er gearwheel, cogwheel Rad, in dem kleine Einkerbungen sind, sodass das Rad ein weiteres Rad mit Erkerbungen drehen kann (z.B. in Uhren) [auch bildlich]
Bsp:
Das Team arbeitet sehr gut zusammen, ein Zahnrad greift in das andere.
programmieren + Akk. to program sth. ein Computerprogramm schreiben/erstellen
Bsp:
Der IT-Student programmierte eine App, mit der man schnell und leicht neue Sprachen lernen kann.
darüber hinaus in addition, beyond that, apart from this außerdem, ferner, weiterhin, überdies
Bsp:
Er hatte keine Zeit seiner Schwester beim Umzug zu helfen. Darüber hinaus hatte er auch Rückenschmerzen.
e Statik statics, stability Lehre in der Physik vom Gleichgewicht der Kräfte (u.a. wichtig in der Architektur)
Bsp:
Die Brücke, die gebaut werden soll, muss gleichzeitig mehrere hundert Autos tragen können. Daher darf bei der Berechnung der Statik kein Fehler gemacht werden.
e Lochkarte, n punch card Karte, in der Löcher sind -> eine einfache Form der Datenspeicherung
Bsp:
Er ist so alt, dass er damals noch für seinen Computer Lochkarten verwendete, um ihn mit Daten zu füttern.
einlesen + Akk. to read sth. in[to sth.] Daten erfassen; eine Form des Scannens
Bsp:
Er musste die Seiten mit seinem alten Scanner einlesen, da das Buch schon so alt war, dass es auseinanderfiel.
sozusagen so to speak, as it were eigentlich, im Grunde, fast (wie)
Bsp:
Steve Jobs wurde sozusagen als Herzstück von Apple angesehen, obwohl Steve Wozniak mit seinem "Apple I"-PC den Anfang der Erfolgsgeschichte des Unternehmens geschrieben hat.
klemmen to be stuck/jammed blockiert sein; zwischen zwei Gegenständen feststecken, sodass sich etw. nicht mehr bewegen lässt
Bsp:
Der Reißverschluss meiner Jacke klemmt. Ich kann sie nicht mehr aufmachen.
e Präzision precision Genauigkeit, Exaktheit
Bsp:
Maschinen erreichen beim Zurechtschneiden von Materialien wie Holz eine Präzision, die ein Mensch niemals leisten kann.
erzielen + Akk. to achieve, reach erreichen, leisten, schaffen
Bsp:
Er hat in dem Test ein gutes Ergebnis erzielt.
funktionsfähig in working order, (fully) operative etw. funktioniert, funktionierend
Bsp:
Die Waschmaschine ist zwar schon zehn Jahre alt, aber immer noch voll funktionsfähig.
isoliert sein to be isolated getrennt von der Außenwelt leben; ohne Kontakt zu anderen leben
Bsp:
Viele Jugendliche leben komplett isoliert von der Außenwelt nur noch im Internet.
pragmatisch pragmatic praktisch; auf das Handeln konzentriert
Bsp:
Es reicht nicht mehr nur, über die Klimakrise zu reden, wir brauchen pragmatische Lösungsvorschläge.
r Umgang mit + D. handling with sth. wie man sich mit einer Sache beschäftigt, in einer Situation agiert
Bsp:
Der Umgang der Kollegen mit seiner Krankheit war am Anfang etwas eigenartig, aber mittlerweile hat niemand mehr Angst, etwas Falsches zu sagen.
sich wehren gegen + Akk. to defend oneself (against sb./sth.) sich verteidigen, auf einen Angriff reagieren (normalerweise verteidigend)
Bsp:
Er wehrte sich gegen die Behauptung, er sei ein fauler Mensch.
s Konzentrationslager, - concentration camp Lager, in dem (politische) Gefangene im nationalsozialistischen Deutschland getötet wurden
Bsp:
Unter Hitler starben in Konzentrationslagern Millionen Juden.
bekunden + Akk. (z.B. Interesse) to show, express ausdrücken, öffentlich sagen
Bsp:
Der Firmenchef bekundete sein Interesse, die Konkurrenzfirma aufzukaufen.
fungieren als + N. to serve as dienen als; eine Funktion haben
Bsp:
In dem Satz "Es regnet." fungiert "es" als Subjekt.
e Röhre, n (vacuum) tube Rohr; langer, zylinderförmiger Körper, durch den eine Flüssigkeit oder Gas etc. fließt
Bsp:
Man lief im Zoo durch riesige Röhren und konnte sich überall um sich herum Wasser und Fische ansehen.