Der Weihnachtsbaum

00:00 / 00:00

Fragen:

1. 1. Was ist ein anderes Wort für den Weihnachtsbaum?

2. Welchen Zweck hatten Wintermaien?

3. Für welche Szene aus der Bibel hat die Kirche einen Nadelbaum verwendet?

4. Was durften die Kinder mit den Früchten machen, welche die Bäcker in Freiburg an den Baum gehängt haben?

5. Wer konnte sich damals in Straßburg einen Baum kaufen?

6. Ab wann hat man den "Weihnachtsbaum" auch mit Kerzen behängt?

7. Was war vor dem Baum das wichtigste Element des Weihnachtsfests?

8. Wer brachte den Weihnachtsbaum nach Amerika?

Neue Wörter
Deutsch	English	Erklärung + Beispiel
etw. jmdm. zuschreiben [oft im Passiv]	to attribute sth. to sb.	jemand/etw. gilt als Erfinder/Ursprung von etw. Bsp.: Die Entdeckung des Penicillins wird Alexander Fleming zugeschrieben.
r Ursprung, (ü) -e / ursprünglich	origin, source / originally	Anfang oder Quelle von etw. Bsp.: Der Ursprung dieses Sprichworts liegt im Mittelalter.
genau genommen	strictly speaking	streng betrachtet, wenn man es ganz präzise sagen will Bsp.: Genau genommen ist ein Wal kein Fisch, sondern ein Säugetier.
heidnisch	pagan	nicht christlich, Teil außerchristlicher Religionen oder vor bekannten Religionen Bsp.: Manche Bräuche zu Ostern haben heidnische Wurzeln.
r Schutz	protection	etw., was dafür sorgt, dass einem nichts Schlechtes passiert Bsp.: Der Arzt nahm die Symptome seines Patienten nicht ernst und jetzt liegt der Patient ohne ausreichenden Schutz im Krankenhaus.
e Fruchtbarkeit	fertility	Fähigkeit, neues Leben zu kreieren Bsp.: Dank der hohen Fruchtbarkeit des Bodens wächst auf dem Feld viel Gemüse.
jmdn./etw. vertreiben	to drive away, to expel	etw./jmdn. wegjagen oder entfernen Bsp.: Der Lärm vertrieb die Vögel aus dem Garten.
r Brauch, (ä) -e	custom, tradition	Tradition Bsp.: Es ist in vielen Ländern ein Brauch, dem Geburtstagskind zu gratulieren.
ewig	eternal, everlasting	ohne Ende, für immer Bsp.: Manche glauben an ewige Liebe.
gebildet	educated	viel Wissen oder gute Allgemeinbildung haben Bsp.: Sie ist sehr gebildet und kann stundenlang über Literatur sprechen.
etw. darstellen	to depict, to represent	etw. zeigen, präsentieren oder bildlich machen Bsp.: Der Film stellt das Leben im 19. Jahrhundert realistisch dar.
logischerweise	logically, as a matter of course	wie zu erwarten war; folgerichtig Bsp.: Wenn es regnet, findet die Party logischerweise nicht im Garten, sondern im Haus statt.
r Nadelbaum, (ä) -e	conifer, needle-leaved tree	Baum mit Nadeln statt Blättern, z. B. Tanne oder Kiefer Bsp.: Fast alle Weihnachtsbäume sind Nadelbäume.
etw. schmücken	to decorate	etw. dekorieren, mit (kleinen) Gegenständen schöner machen Bsp.: Zum Geburtstag schmücken Eltern das Zimmer des Kinds mit Luftballons und Girlanden.
eindeutig	clear, unambiguous	klar, es gibt keinen Zweifel/keine Frage Bsp.: Das Ergebnis ist eindeutig – Maria hat mit 20 Punkten mehr als ihre Kontrahenten gewonnen.
etw. belegen	to prove, to document	etw. beweisen/nachweisen Bsp.: Der Student konnte seine Theorie mit vielen Quellen belegen.
allerlei	all kinds of, a variety of	Verschiedenes, viele unterschiedliche Dinge Bsp.: Im Supermarkt gibt es allerlei Sorten von Käse.
naschen	to snack (on sweets)	(kleine Mengen) Süßes essen, meist zwischendurch Bsp.: Sie nascht beim Fernsehen gerne Schokolade.
etw. datieren (auf + Akk.)	to date something	Zeitpunkt oder Alter von etwas bestimmen Bsp.: Die Forscher datieren den im Eis gefundenen Körper auf 5000 Jahre.
sich etw. leisten können	to be able to afford	sich etw. finanziell erlauben können Bsp.: Ich kann mir momentan ein neues Handy nicht leisten.
e Dattel, -n	date (fruit)	süße Frucht der Dattelpalme Bsp.: Datteln sind vor allem getrocknet ein sehr beliebtes Obst.
Einzug halten in + Dat.	to be introduced into sth.	Teil von etwas werden Bsp.: Digitale Technologien haben in allen Lebensbereichen Einzug gehalten.
sich jmdm./etw. öffnen	to open up	a) über persönliche Gefühle sprechen; b) für Neues offen sein Bsp.: a) Er hat sich seiner Freundin geöffnet und ihr gesagt, wie es ihm wirklich geht. b) Er war offen für die neuen Ideen seiner Mitarbeiter.
sich geschlagen geben	to admit defeat	aufgeben, unterliegen Bsp.: Nach langem Streit hat er gemerkt, dass er keine Chance hat – und sich geschlagen gegeben.
sich verbreiten / sich ausbreiten	to spread	bekannt werden, sich räumlich oder informativ ausweiten Bsp.: Die Nachricht von der Trennung des Schauspielerpaars verbreitete sich blitzschnell in den sozialen Netzwerken.
übrigens	by the way	leitet eine Zusatzinfo oder einen Themenwechsel ein Bsp.: Übrigens, hast du schon den neuen Film mit Brad Pitt gesehen?