deutsch-im-ohr.de

Langeweile

00:00 / 00:00
Fragen:

1. In welchem Zusammenhang stehen Langeweile und Alter?
Je älter man ist, desto seltener langweilt man sich.

2. In welcher Weise kann Langeweile uns nützlich sein?
Sie dient dem kreativen Prozess./ Sie motiviert uns, eine sinnvolle Aufgabe zu finden.

3. Was könnte es bedeuten, wenn uns langweilig ist?
Man muss etwas im Leben ändern.

4. Mit welchem anderen Gefühl wird Langeweile manchmal verglichen?
Schmerzen

5. Wie kann man lernen, sich zu langweilen bzw. Langeweile zu beherrschen?
Man sitzt in Ruhe da und lässt seine Gedanken wandern. / Meditation

6. Warum es ist wichtig, mit Langeweile umgehen zu können?
Man kann sie nicht vermeiden.

Neue Wörter
Deutsch English
Erklärung + Beispiel
zufriedenstellend satisfactory angemessen gut oder ausreichend
Bsp.:
Die Ergebnisse waren insgesamt zufriedenstellend.
etw. ausführen to carry out, execute sth. etwas in die Tat umsetzen oder durchführen
Bsp.:
Er wurde gebeten, die Aufgabe sorgfältig auszuführen.
etw. herunterbrechen auf to break sth. down to etwas in seine grundlegenden Bestandteile oder Punkte reduzieren
Bsp.:
Sie konnte das komplexe Thema auf die wesentlichen Punkte herunterbrechen.
e Überflutung, -en flooding, inundation ein starkes Übermaß oder Fluten mit Wasser oder Informationen
Bsp.:
Nach dem starken Regen kam es zu einer Überflutung im Keller.
bedingt conditional, limited teilweise oder abhängig von bestimmten Bedingungen
Bsp.:
Ich kenne mich nur bedingt mit Programmierung aus.
den Faden verlieren [Redew.] to lose the thread den Überblick oder Zusammenhang verlieren, besonders im Gespräch oder beim Denken
Bsp.:
Während der langen Erklärung verlor er den Faden.
anfällig sein für etw. to be susceptible to sth. leicht unter dem Einfluss von etwas leiden oder betroffen sein
Bsp.:
Ältere Menschen sind oft anfälliger für Krankheiten.
jmdm./etw. widerstehen to resist sb./sth. jemandem oder etwas gegenüber nicht verlieren, nicht nachgeben, standhalten
Bsp.:
Sie konnte dem verlockenden Angebot widerstehen und kaufte sich nicht schon wieder ein neues Handy.
wohingegen whereas drückt einen Gegensatz zwischen zwei Sachverhalten aus
Bsp.:
Er mag Sport, wohingegen sie lieber liest.
sensationslustig sensationalist, craving sensational content abenteuerlustig; sich für Dinge interessieren, die spannend/extrem sind
Bsp.:
Einige Medien sind ungemein sensationslustig und übertreiben in ihren Artikeln, um Aufmerksamkeit zu erregen.
e Qual, -en torment, agony starke körperliche oder seelische Schmerzen, Qual
Bsp.:
Das lange Warten war für ihn eine richtige Qual.
jmdm. etw. verpassen [ugs.] to give sb. sth. (negative) jemandem etwas geben [negativ konnotiert]
Bsp.:
Sie verpasste ihm für diese Bemerkung eine Ohrfeige.
sich verschanzen to barricade oneself, to entrench oneself sich schützen, oft mit Einschränkung für andere
Bsp.:
Nach dem Streit verschanzte er sich in seinem Zimmer und kam nicht mehr heraus.
fesselnd captivating, gripping etw. nimmt die ganze Aufmerksamkeit ein, so dass man nicht loslassen kann
Bsp.:
Der Film war so fesselnd, dass wir das Ende nicht abwarten konnten.
dienen als to serve as für einen bestimmten Zweck oder eine Funktion verwendet werden
Bsp.:
Diese Tasse dient als Messbecher beim Kochen.
gegenwärtig present, current im Moment existierend oder aktuell
Bsp.:
Die gegenwärtige Situation erfordert sofortiges Handeln.
aufkommen to arise, emerge etwas wird sichtbar oder beginnt zu existieren
Bsp.:
Es kamen bei ihm Zweifel auf, ob er wirklich die Wahrheit sagte.
an der Zeit sein [Redew.] to be high time es ist Zeit etw. zu machen, was schon lange hätte gemacht werden sollen
Bsp.:
Es ist an der Zeit, etwas gegen den Klimawandel zu tun.
r Asket, -en ascetic jemand, der ein strenges, einfaches Leben führt
Bsp.:
Der buddhistische Mönch lebte wie ein Asket ohne Besitz.
etw. festigen to consolidate, strengthen sth. etwas stabiler oder stärker machen
Bsp.:
Sie möchten die neu erworbenen Fähigkeiten weiter festigen.
sich etw. zu eigen machen to make sth. one’s own etwas übernehmen oder intensiv nutzen
Bsp.:
Er hat sich eine Technik zum schnellen Lesen zu eigen gemacht.
r Reiz, -e stimulus, appeal etwas, das Interesse weckt oder eine Reaktion auslöst
Bsp.:
Der Reiz neuer Technologien faszinierte ihn.
jmdn./etw. bombardieren to bombard sb./sth. jemanden oder etwas mit einer großen Menge an Informationen oder Dingen überfluten
Bsp.:
Wir wurden mit Fragen bombardiert.
etw. aushalten to endure, to put up with sth. unangenehme Situationen oder Schmerzen aushalten und nicht aufgeben
Bsp.:
Sie musste die Kälte in der Wohnung aushalten, weil die Heizung nicht funktionierte.
schrittweise gradually, step by step in mehreren kleinen Schritten passierend
Bsp.:
Die Reform wurde schrittweise eingeführt.