Schon mal gesehen

Fragen:

1. Wie groß ist der Anteil der Befragten, die ein Déjà-vu schon einmal erlebt haben?

2. Warum ist die Forschung an Déjà-vus so schwierig?

3. Was macht ein Déjà-vu-Erlebnis aus?

4. Seit wann werden ernsthaft Déjà-vus erforscht?

5. In welchen Situation haben die meisten Menschen Déjà-vus?

6. Warum ist das Déjà-vu-Erlebnis heute ein anerkanntes Forschungsthema?

7. Was passiert hinsichtlich der Déjà-vus im steigenden Alter?

Neue Wörter
Deutsch	English	Erklärung + Beispiel
in diesem Sinne	in this sense	weist auf eine bestimmte Bedeutung/Perspektive hin Bsp.: In diesem Sinne sollten wir das Projekt noch einmal überdenken.
r Fachbegriff, -e	technical term	ein Wort, das in einem bestimmten Fachgebiet verwendet wird Bsp.: „Photosynthese“ ist ein Fachbegriff aus der Biologie.
unzuverlässig	unreliable	jemand/etwas, auf den/das man sich nicht verlassen kann Bsp.: Der alte Drucker ist sehr unzuverlässig und funktioniert nur manchmal.
ausmachen	to account for / to constitute / to identify	etwas feststellen, identifizieren oder einen Anteil benennen Bsp.: Frauen machen in dieser Branche fast die Hälfte der Mitarbeitenden aus.
e Vorstellung, -en	idea / imagination	eine Idee oder ein Bild von etwas im Kopf Bsp.: Er hat eine klare Vorstellung davon, wie seine neue Wohnung aussehen soll.
ernsthaft	serious(ly)	ohne Witz; auch: wichtig oder bedeutend Bsp.: Wir müssen ernsthaft darüber nachdenken, ob wir den Kurs wechseln sollen.
jmdn./etw. ausschließen	to exclude	jmd nicht einbeziehen oder bewusst entfernen Bsp.: Man kann nicht einfach jemanden aus dem Team ausschließen, nur weil er eine andere Meinung hat.
in Fahrt kommen [Redew.]	to get going / to pick up speed	wenn jmd./etw. (z.B. ein Gespräch) langsam beginnt und dann schneller/lebhafter wird Bsp.: Am Anfang war das Meeting ruhig, aber dann kam die Diskussion richtig in Fahrt.
e Schmuddelecke, -n	dirty corner / shady area	Ort, der schmutzig, unordentlich oder moralisch fragwürdig ist Bsp.: Viele sehen das Internet noch immer als Schmuddelecke der Gesellschaft.
e Umfrage, -n	survey / poll	Befragung von Personen, um Meinungen oder Informationen zu sammeln Bsp.: Laut einer aktuellen Umfrage sind 60 % der Deutschen gegen die neue Regelung.
unheimlich	scary / eerie / incredible	gruselig; aber auch: sehr [ugs.] Bsp.: Es war unheimlich still im Wald. Die Aussicht war unheimlich schön.
überzeugend	convincing / persuasive	etw., das glaubwürdig ist bzw. mich dazu bringt, etwas zu glauben Bsp.: Seine Argumente waren sehr überzeugend.
keine Frage [Redew.]	no question / without a doubt	drückt starke Zustimmung oder Sicherheit aus Bsp.: Keine Frage, Sie sind der Beste für den Job.
auf etw. kommen	to come up with sth. / to realize sth.	eine Idee haben oder sich an etwas erinnern Bsp.: Wie bist du auf diese geniale Idee gekommen?
zufällig	by chance / accidentally	etwas geschieht ohne Absicht oder Planung Bsp.: Ich habe meine Schwester gestern zufällig im Supermarkt getroffen.
r Kurzschluss, (ü) -e	short circuit	elektrischer Fehler; auch: eine vorschnelle, unüberlegte Entscheidung Bsp.: Seine Reaktion war ein emotionaler Kurzschluss.
etw. hinkriegen [ugs.]	to manage sth. / to pull sth. off	etwas erfolgreich schaffen Bsp.: Keine Sorge, ich krieg das schon hin.
vertraut	familiar / close / trusted	jmd./etw., den/das man gut kennt und bei dem man sich sicher fühlt Bsp.: Der vertraute Geruch von Rosen erinnerte ihn an den Garten seiner Eltern.
anerkannt	recognized / accepted	offiziell bestätigt oder von der Gesellschaft akzeptiert Bsp.: Er ist ein anerkannter Experte auf seinem Gebiet.
forschungswürdig	worth researching	etw., das sich lohnt, wissenschaftlich untersucht zu werden Bsp.: Das komplexe Verhalten von Delfinen ist zweifellos forschungswürdig.
sich vertun [ugs.]	to make a mistake / to be wrong	sich irren oder etw. falsch einschätzen Bsp.: Tut mir leid, ich habe mich in der Uhrzeit vertan.
1A [ugs.]	top-notch / first-class	sehr gut, ausgezeichnet Bsp.: Das Hotel war echt 1A – absolut empfehlenswert!
erstaunlich	amazing / astonishing	etw., das überrascht oder beeindruckt Bsp.: Es ist erstaunlich, wie schnell er sich verbessert hat.
e Täuschung, -en	deception / delusion	eine Aktion, mit der man jemanden absichtlich etwas Falsches glauben lässt Bsp.: Die Werbung war eine klare Täuschung.
etw. ergeben	to result in sth. / to yield sth.	als Folge oder Ergebnis entstehen Bsp.: 100 Milliliter von dem Sirup ergeben zwei Liter.
hinter sich lassen	to leave behind	etw. überwinden oder abschließen Bsp.: Nach dem Umzug konnte sie ihre Vergangenheit endlich hinter sich lassen.