Strom vom Dach

Fragen:

1. Welche Dächer sind für Photovoltaikanlagen geeignet?

2. Wie viel kostet die Solaranlage der Familie und wie lange ist die Garantie auf das Produkt?

3. Was sagt der Experte zu den Preisen von Solaranlagen?

4. Ab wann ist die Photovoltaikanlage abbezahlt und welche Kosten fallen danach noch an?

5. Wie will die Familie ihren Stromverbrauch optimieren, sodass sie so viel Strom wie möglich selbst verbrauchen kann?

6. Was ist das Problem mit Stromspeichern?

7. Was ist das Fazit der Videomacher zur Photovoltaikanlage?

Neue Wörter
Deutsch	English	Erklärung + Beispiel
e Photovoltaikanlage, n	photovoltaic system	Solaranlage; Anlage/System aus Solarmodulen, mit denen aus Sonne Strom erzeugt wird Bsp: Dank seiner Photovoltaikanlage auf dem Dach konnte er seinen eigenen Strom produzieren.
packen (auf + Akk.) (hier: ugs.)	to put on	legen (stecken) Bsp: Pack mal den Koffer auf den Schrank.
klären (+ Akk.)	to clear sth. up, to clarify, to settle sth.	etwas, was vorher nicht klar war, klar machen; entscheiden Bsp: Wir müssen noch klären, wer das Projekt leitet.
geeignet sein (für + Akk.)	suitable, appropriate	passend, angemessen Bsp: Der Kandidat ist für die Stelle nicht geeignet. Ein Hammer ist für eine Schraube kein geeignetes Werkzeug.
r Verbraucherschützer, -	consumer advocate	Person, die die Interessen eines Konsumenten schützt/vertritt Bsp: Verbraucherschützer warnen, dass die Hersteller die Zutaten in ihren Produkten nicht immer eindeutig angeben.
nach ... (z.B. Norden) ausrichten	to align sth. with sth.; gear sth. to sth.	in eine (einheitliche) Richtung drehen/bringen Bsp: Ein Kompass ist immer nach Norden ausgerichtet.
steil	steep	stark nach oben oder unten ansteigen/abfallen Bsp: Die Treppen waren sehr steil. Der Weg den Berg hinunter war extrem steil.
erfassen	to record/capture	zu einem bestimmten Zweck sammeln/ermitteln (z.B. Daten) Bsp: Die für die Studie erfassten Daten wurden in einer Grafik zusammengefasst.
zu Rate ziehen + Akk.	to consult	jemanden(/etwas) um Rat fragen Bsp: Ich weiß nicht, warum mir der Fuß wehtut. Ich denke, ich muss einen Arzt zu Rate ziehen. Sie wusste nicht, was das Wort bedeutet, und musste ein Wörterbuch zu Rate ziehen.
hergeben	to yield	erbringen, liefern Bsp: Ich versuche ja schneller zu fahren, aber das Auto gibt einfach nicht mehr her!
e Energiewende	energy transition	Verzicht auf fossile (schmutzige) Energiequellen und Konzentration auf ökologische Energiequellen Bsp: Die Energiewende ist nötig, wenn wir den Klimawandel stoppen wollen.
befeuern + Akk.	to fuel sth.	anspornen, anfeuern, beheizen Bsp: Die beiden hatten bereits einen Streit, aber er befeuerte diesen sogar noch, indem er ihr weiter Vorwürfe machte.
e Montage, n / montieren	assembly	Zusammenbau, Zusammensetzen Bsp: Die Montage der Küchenmöbel dauerte acht Stunden.
r Haken, -	hook; here: catch	etwas, woran man etwas aufhängen kann (z.B. eine Jacke); hier: versteckte/s Schwierigkeit/Problem Bsp: Der Gebrauchtwagen kostete nur 4000 Euro, aber es gab einen Haken: alle vier Reifen mussten erneuert werden.
r Ziegel, -	brick; here: tile	rot-bräunlicher Stein, aus dem man Mauern baut; hier: rot-bräunlicher Stein, aus denen ein Dach besteht Bsp: Nach dem Sturm fehlten dem Dach einige Ziegel.
s Paneel, e	panel, panelling	kleines Feld aus Holz, aus denen z.B. Teile einer Wand oder der Boden besteht; hier: Teil, aus dem eine Solaranlage besteht Bsp: Die Paneele der Solaranlage absorbieren einen Teil des Sonnenlichts.
e Halteschiene, n	support rail	langes Stück Metall, das an einer Wand etc. installiert wird und etwas trägt, festhält Bsp: Nachdem er die Halteschiene festgeschraubt hatte, konnte er die Solaranlage daran montieren.
durchaus	definitely, quite	völlig, tatsächlich Bsp: Ich bin durchaus bereit, dir zu helfen. Du musst mich nur fragen. Das ist durchaus richtig.
r Überschuss, (ü) e	profit, surplus	Profit/Gewinn; etwas, das über das Benötigte hinausgeht Bsp: Mein Hund hat wieder einen Überschuss an Energie, deshalb muss ich mit ihm mal raus gehen. Es gibt momentan einen Überschuss an Lehrern, deshalb könnte es schwierig für dich werden, einen Job zu finden.
anfallen + Nom. (z.B. Kosten)	to arise, to be produced	entstehen, sich ergeben Bsp: Bei seiner Kreditkarte fallen jeden Monat 1,5 % Zinsen an. Es sind bei der Produktion des ersten Elektroautos sehr hohe Kosten angefallen.
Gewinn abwerfen	to return/yield a profit	(finanziell) ein Plus (ein)bringen Bsp: Anfangs hat sie Verluste gemacht, aber mittlerweile wirft ihr Restaurant Gewinn ab.
terminieren	to set a deadline, to fix a date	einen Zeitpunkt/Termin festmachen Bsp: Er hat das Projekt auf zehn Tage terminiert.
beziehen (+Akk.)	to obtain, acquire	erhalten, bekommen Bsp: Er hat einen Sohn sowie eine Tochter und bezieht Kindergeld.
einspeisen (z.B. Strom)	to store sth. (in sth.)	(gespeicherte) Energie etc. in ein Netz/eine Anlage leiten Bsp: Die nicht benötigte Energie wird ins Stromnetz eingespeist.
gut aufgestellt sein	well positioned	sich in einer guten Lage befinden; gut vorbereitet sein Bsp: Deutschland ist im internationalen Vergleich beim Internet nicht gut aufgestellt.
künftig	in the future	in Zukunft, von jetzt an Bsp: Sein Arzt hat ihm eine Diät empfohlen, daher muss er künftig auf Limonade und anderen unnötigen Zucker verzichten.
nachrüsten	to upgrade, retrofit	später ein passendes Teil hinzufügen Bsp: Er kann momentan mit seinem PC keine aktuellen Spiele spielen, aber bald rüstet er eine gute Grafikkarte nach.
einstöpseln (ugs.)	to plug in	(r)einstecken Bsp: Mein Handy ist leer, ich muss es mal in die Steckdose einstöpseln.
sich rentieren	to be worthwhile	sich lohnen, Gewinn bringen Bsp: Eine Monatskarte für die Bahn rentiert sich für ihn nicht. Er fährt nur sehr selten mit der Bahn.