Theorie der Dummheit
Hörverstehen – nach telc C1 Hochschule, Teil 3
Arbeitsanweisung: Sie hören eine Präsentation. Vervollständigen Sie die Notizen (Aufgaben 1 bis 10). Stichworte genügen. Sie hören den Text einmal.
Ausgangspunkt
- Wurzel des Problems: nicht 1. .........................................................
Gefahren der Dummheit
- Gegenüber Dummheit sind Menschen: 2. .........................................................
- Umgang mit Fakten: Ignoranz oder 3. .........................................................
- Typisches Verhalten: selbstzufrieden, 4. .........................................................
Wesen der Dummheit
- Defekt: nicht intellektuell, sondern 5. .........................................................
- Soziologischer Aspekt: häufiger bei 6. .........................................................
- Zuwachs an Macht wirkt: 7. .........................................................
Psychologische Mechanismen & Auswege
- Folge der Verblendung: Verlust der 8. .........................................................
- Gesprächsverhalten: Parolen und 9. .........................................................
- Überwindung: innere Befreiung bedingt 10. .........................................................
Musterlösungen & Belege anzeigen
- 1. Bosheit
(Im Text: "...dass die Wurzel des Problems nicht Bosheit, sondern Dummheit war.") - 2. wehrlos / machtlos
(Im Text: "...sind wir gegen die Dummheit wehrlos. Weder Proteste noch Gewaltanwendung bewirken hier etwas.") - 3. unwichtig / nebensächlich (abgetan)
(Im Text: "...und wenn sie unwiderlegbar sind, werden sie einfach als unwichtig, als nebensächlich beiseite geschoben.") - 4. reizbar, gefährlich/angriffslustig
(Im Text: "...er ist leicht reizbar und wird gefährlich, wenn er auf Angriff geht.") - 5. moralischer(n)
(Im Text: "Dummheit ist im Grunde kein intellektueller, sondern ein moralischer Defekt.") - 6. Individuen in Gruppen / Menschen in Gruppen
(Im Text: "Menschen, die in Einsamkeit leben, zeigen diesen Defekt seltener als Individuen in Gruppen.") - 7. infizierend / als Infektion (oder: ansteckend)
(Im Text: "...dass jeder starke Machtzuwachs [...] einen großen Teil der Menschheit mit Dummheit infiziert.") - 8. (inneren) Unabhängigkeit
(Im Text: "...dass der Mensch unter den überwältigenden Einfluss der steigenden Macht seiner inneren Unabhängigkeit beraubt wird...") - 9. Schlagworte(n)
(Im Text: "...sondern mit Parolen, Schlagworten und dergleichen, die von ihm Besitz ergriffen haben.") - 10. äußere (Befreiung)
(Im Text: "...dass eine echte innere Befreiung in den meisten Fällen erst dann möglich wird, wenn ihr eine äußere Befreiung vorausgegangen ist.")
| Deutsch | English | Erklärung + Beispiel |
|---|---|---|
| (jmdn. zu etw.) aufstacheln | to incite sb. to do sth.; to turn sb. against sb. | jemanden dazu bringen, etwas zu machen, indem man seine Emotionen verstärkt Bsp.: Auf der Demonstration wurden die Teilnehmer aufgestachelt, Gewalt gegen die Polizei anzuwenden. |
| r Mob, -s | mob | Menschenmenge; große Gruppe auf der Straße, die bereit ist, Gewalt anzuwenden Bsp.: Der Mob ging durch die Straßen und zerstörte Autos und Geschäfte. |
| jmdn. demütigen | to humiliate sb. | jemanden erniedrigen; jemanden beleidigen und ihm so schmerzhaft zeigen, dass sein (sozialer) Status viel geringer ist Bsp.: Der Chef erklärte in der Besprechung, dass Herr Müller schlechte Arbeit geleistet habe, und demütigte ihn damit vor allen Mitarbeitern. |
| s Kollektiv, -e/s/a | collective | eng verbundene Gruppe (mit den gleichen Zielen) Bsp.: Im Fußball kann nicht jeder für sich alleine spielen. Die Mannschaft muss als Kollektiv denken! |
| r Feigling, -e | coward | Person, die keinen Mut hat Bsp.: Er war ein Feigling und konnte seiner Freundin nicht sagen, dass er seinen Job verloren hat. |
| r Gauner, - | crook, scoundrel | Person, die illegale Sachen macht Bsp.: In Touristenorten gibt es oft Gauner, die einem das Geld aus der Tasche stehlen oder versuchen, gefälschte Produkte als echt zu verkaufen. |
| e Wurzel, -n | root | a) Teil einer Pflanze oder eines Baums, der unter der Erde ist; b) der Anfang/Ursprung oder die Ursache von etwas Bsp.: Die Wurzeln seines Leidens liegen in seiner schlimmen Kindheit. |
| etw. aufdecken | to uncover, unravel | etwas sichtbar machen, was vorher versteckt/unsichtbar war; etwas bewusst machen Bsp.: Die Journalisten deckten Korruption in der Regierung auf. / Er deckte den Irrtum seines Chefs auf. |
| etw. verhindern | to prevent | etwas stoppen, bevor es passiert Bsp.: Die Präsidenten beider Länder trafen sich zu Gesprächen und verhinderten damit einen Krieg. |
| wehrlos | defenseless | man kann sich nicht verteidigen; es gibt keine Möglichkeit sich zu schützen Bsp.: Gegen die Argumente seines Professors war er wehrlos. |
| auf taube Ohren stoßen [Redew.] | to fall on deaf ears | niemand hört zu; ein Argument/eine Bitte etc. wird ignoriert Bsp.: Jeden Tag bittet sie ihren Sohn, sein Zimmer aufzuräumen, aber sie stößt jedes Mal auf taube Ohren. |
| nebensächlich | trivial, irrelevant | unwichtig, bedeutungslos Bsp.: Für ihn war nur wichtig, sein Ziel zu erreichen, wie er das tat, war nebensächlich. |
| (jmdn./)etw. beiseiteschieben | to shove sth. aside; to sweep aside | etwas wegschieben; etwas nicht sehen wollen, verdrängen Bsp.: Er schob die vielen Briefe auf dem Tisch beiseite und stellte seinen Laptop darauf.Er schob seine Probleme beiseite und konzentrierte sich auf die Arbeit, die vor ihm lag. |
| reizbar | irritable | leicht erregbar, leicht zu nerven/stören Bsp.: Wenn er nichts gegessen hat, ist er sehr leicht reizbar. Schon ein falsches Wort von dir, macht ihn wütend. |
| es ist Vorsicht geboten [Redew.] | caution is advised | man muss/sollte vorsichtig sein Bsp.: Beim Skifahren ist Vorsicht geboten. Man weiß nie, ob unter dem Schnee nicht vielleicht Steine oder Felsen sind. |
| s Wesen, - | a) nature; b) being | a) alle Eigenschaften einer Sache, die sie besonders machen b) lebender Organismus Bsp.: a) Das Wesen der Musik ist es, dass sie unsere Emotionen anspricht.b) Der Mensch ist ein soziales Wesen. |
| r Defekt, -e | defect, fault | Fehler(, der durch Beschädigung entstanden ist) Bsp.: Als Grund für den Autounfall wird ein technischer Defekt vermutet. / Viele Krankheiten haben ihren Ursprung in einem Defekt der DNA. |
| r Intellekt | intellect | Verstand, Denkfähigkeit Bsp.: Der Professor ließ seine Studenten in jeder Vorlesung erkennen, dass sein Intellekt bei weitem überlegen ist. |
| stumpf | blunt; apathetic | nicht scharf; auch: nicht intelligent Bsp.: Das Messer war so stumpf, dass er die Tomate nicht schneiden konnte. / Sein Intellekt war etwas stumpf und er konnte daher nicht verstehen, was sein Mitarbeiter ihm sagte. |
| jmdn. (mit etw.) infizieren | to infect | anstecken (mit einer Krankheit oder einer Idee); eine Krankheit/Idee weitergeben Bsp.: Der Diktator infizierte das Volk mit seinen grausamen Ideen. |
| (bei/in etw.) versagen | to fail | etwas nicht schaffen, etwas funktioniert nicht Bsp.: Er versagte in/bei seiner Prüfung. / Der Motor seines Autos versagte und er konnte nicht mehr weiterfahren. |
| überwältigend | overwhelming | großartig, beeindruckend, atemberaubend Bsp.: Die Landschaft war überwältigend. / Die Oper war überwältigend. |
| jmdn. + Gen. berauben [meist im Passiv] | to rob, steal, take away | etwas wegnehmen, stehlen Bsp.: Die Diebe beraubten ihn seines Geldes.Die Menschen wurden ihrer Freiheit beraubt. |
| autonom | autonomous | unabhängig, selbstständig Bsp.: Das Land kämpfte für eine autonome Regierung. |
| stur | stubborn | starr, hart, unflexibel (im Denken) Bsp.: Obwohl sie viele gute Gegenargumente hörte, blieb sie stur bei ihrer Meinung. |
| jmdn. (von etw.) ablenken | to distract sb. | die Aufmerksamkeit in eine andere (unwichtige) Richtung lenken; stören Bsp.: Er wollte in Ruhe seine Zeitung lesen, aber die anderen Gäste im Café lenkten ihn mit ihren lauten Gesprächen ab. |
| e Parole, -n | slogan | Wahlspruch; unwahre Behauptung, die einen Mob beeinflussen sollen Bsp.: Sie verstanden die Parole nicht, aber sie hörte sich gut an und daher schrie das Volk einfach mit. |
| jmdn. verhexen | to bewitch, cast a spell on sb. | verrückt machen; jemanden verwandeln Bsp.: Sie war wie verhext und konnte das Buch erst weglegen, nachdem sie es zu Ende gelesen hatte. |
| jmdn. verblenden | to blind sb. | jemanden täuschen, in die Irre führen; man wird vom oberflächlichen äußeren Schein/von etw. getäuscht und kann nicht mehr klar denken bzw. vergisst, was wirklich wichtig ist Bsp.: Geld verblendete ihn und er vergaß seine Freunde und Familie. |
| sich mit etw. abfinden | to put up with sth. | etwas akzeptieren; mit etwas zufrieden sein Bsp.: Er musste sich damit abfinden, dass er nie so erfolgreich wie sein Bruder sein würde. |
| jmdm./etw. vorausgehen | to go on ahead; to be preceded | A ist B vorausgegangen = zuerst ist A passiert, dann B Bsp.: Lange Gespräche sind dieser Entscheidung vorausgegangen. |
| jmdn. hinrichten | to execute sb. | exekutieren; ein Todesurteil ausführen Bsp.: In früheren Zeiten wurden auch in Deutschland Verbrecher öffentlich hingerichtet. |
| etw.(= Dat.) entspringen | to (a)rise from sth. | seinen Ursprung/Anfang haben; B entspringt A = B ist aus A entstanden Bsp.: Diese Idee ist nicht seinem Kopf entsprungen.Die Elbe entspringt im Riesengebirge in Tschechien. |
