Theorie der Dummheit

Fragen:

1. Welche Möglichkeiten hat man, das Böse zu bekämpfen?

2. Welche Menschen zeigen den Defekt der (moralischen) Dummheit häufig?

3. Wie wird das genannte soziologisch-psychologische Gesetz beschrieben?

4. Welches Gefühl hat man, wenn man sich mit einem "dummen" Menschen unterhält?

5. Welcher Akt kann die Dummheit überwinden?

6. Was geschah zwei Wochen nach der Hinrichtung Bonhoeffers?

Neue Wörter
Deutsch	English	Erklärung + Beispiel
(jmdn. zu etw.) aufstacheln	to incite sb. to do sth.; to turn sb. against sb.	jemanden dazu bringen, etwas zu machen, indem man seine Emotionen verstärkt Bsp.: Auf der Demonstration wurden die Teilnehmer aufgestachelt, Gewalt gegen die Polizei anzuwenden.
r Mob, -s	mob	Menschenmenge; große Gruppe auf der Straße, die bereit ist, Gewalt anzuwenden Bsp.: Der Mob ging durch die Straßen und zerstörte Autos und Geschäfte.
jmdn. demütigen	to humiliate sb.	jemanden erniedrigen; jemanden beleidigen und ihm so schmerzhaft zeigen, dass sein (sozialer) Status viel geringer ist Bsp.: Der Chef erklärte in der Besprechung, dass Herr Müller schlechte Arbeit geleistet habe, und demütigte ihn damit vor allen Mitarbeitern.
s Kollektiv, -e/s/a	collective	eng verbundene Gruppe (mit den gleichen Zielen) Bsp.: Im Fußball kann nicht jeder für sich alleine spielen. Die Mannschaft muss als Kollektiv denken!
r Feigling, -e	coward	Person, die keinen Mut hat Bsp.: Er war ein Feigling und konnte seiner Freundin nicht sagen, dass er seinen Job verloren hat.
r Gauner, -	crook, scoundrel	Person, die illegale Sachen macht Bsp.: In Touristenorten gibt es oft Gauner, die einem das Geld aus der Tasche stehlen oder versuchen, gefälschte Produkte als echt zu verkaufen.
e Wurzel, -n	root	a) Teil einer Pflanze oder eines Baums, der unter der Erde ist; b) der Anfang/Ursprung oder die Ursache von etwas Bsp.: Die Wurzeln seines Leidens liegen in seiner schlimmen Kindheit.
etw. aufdecken	to uncover, unravel	etwas sichtbar machen, was vorher versteckt/unsichtbar war; etwas bewusst machen Bsp.: Die Journalisten deckten Korruption in der Regierung auf. / Er deckte den Irrtum seines Chefs auf.
etw. verhindern	to prevent	etwas stoppen, bevor es passiert Bsp.: Die Präsidenten beider Länder trafen sich zu Gesprächen und verhinderten damit einen Krieg.
wehrlos	defenseless	man kann sich nicht verteidigen; es gibt keine Möglichkeit sich zu schützen Bsp.: Gegen die Argumente seines Professors war er wehrlos.
auf taube Ohren stoßen [Redew.]	to fall on deaf ears	niemand hört zu; ein Argument/eine Bitte etc. wird ignoriert Bsp.: Jeden Tag bittet sie ihren Sohn, sein Zimmer aufzuräumen, aber sie stößt jedes Mal auf taube Ohren.
nebensächlich	trivial, irrelevant	unwichtig, bedeutungslos Bsp.: Für ihn war nur wichtig, sein Ziel zu erreichen, wie er das tat, war nebensächlich.
(jmdn./)etw. beiseiteschieben	to shove sth. aside; to sweep aside	etwas wegschieben; etwas nicht sehen wollen, verdrängen Bsp.: Er schob die vielen Briefe auf dem Tisch beiseite und stellte seinen Laptop darauf. Er schob seine Probleme beiseite und konzentrierte sich auf die Arbeit, die vor ihm lag.
reizbar	irritable	leicht erregbar, leicht zu nerven/stören Bsp.: Wenn er nichts gegessen hat, ist er sehr leicht reizbar. Schon ein falsches Wort von dir, macht ihn wütend.
es ist Vorsicht geboten [Redew.]	caution is advised	man muss/sollte vorsichtig sein Bsp.: Beim Skifahren ist Vorsicht geboten. Man weiß nie, ob unter dem Schnee nicht vielleicht Steine oder Felsen sind.
s Wesen, -	a) nature; b) being	a) alle Eigenschaften einer Sache, die sie besonders machen b) lebender Organismus Bsp.: a) Das Wesen der Musik ist es, dass sie unsere Emotionen anspricht. b) Der Mensch ist ein soziales Wesen.
r Defekt, -e	defect, fault	Fehler(, der durch Beschädigung enstanden ist) Bsp.: Als Grund für den Autounfall wird ein technischer Defekt vermutet. / Viele Krankheiten haben ihren Ursprung in einem Defekt der DNA.
r Intellekt	intellect	Verstand, Denkfähigkeit Bsp.: Der Professor ließ seine Studenten in jeder Vorlesung erkennen, dass sein Intellekt bei weitem überlegen ist.
stumpf	blunt; apathetic	nicht scharf; auch: nicht intelligent Bsp.: Das Messer war so stumpf, dass er die Tomate nicht schneiden konnte. / Sein Intellekt war etwas stumpf und er konnte daher nicht verstehen, was sein Mitarbeiter ihm sagte.
jmdn. (mit etw.) infizieren	to infect	anstecken (mit einer Krankheit oder einer Idee); eine Krankheit/Idee weitergeben Bsp.: Der Diktator infizierte das Volk mit seinen grausamen Ideen.
(bei/in etw.) versagen	to fail	etwas nicht schaffen, etwas funktioniert nicht Bsp.: Er versagte in/bei seiner Prüfung. / Der Motor seines Autos versagte und er konnte nicht mehr weiterfahren.
überwältigend	overwhelming	großartig, beeindruckend, atemberaubend Bsp.: Die Landschaft war überwältigend. / Die Oper war überwältigend.
jmdn. + Gen. berauben [meist im Passiv]	to rob, steal, take away	etwas wegnehmen, stehlen Bsp.: Die Diebe beraubten ihn seines Geldes. Die Menschen wurden ihrer Freiheit beraubt.
autonom	autonomous	unabhängig, selbstständig Bsp.: Das Land kämpfte für eine autonome Regierung.
stur	stubborn	starr, hart, unflexibel (im Denken) Bsp.: Obwohl sie viele gute Gegenargumente hörte, blieb sie stur bei ihrer Meinung.
jmdn. (von etw.) ablenken	to distract sb.	die Aufmerksamkeit in eine andere (unwichtige) Richtung lenken; stören Bsp.: Er wollte in Ruhe seine Zeitung lesen, aber die anderen Gäste im Café lenkten ihn mit ihren lauten Gesprächen ab.
e Parole, -n	slogan	Wahlspruch; unwahre Behauptung, die einen Mob beeinflussen sollen Bsp.: Sie verstanden die Parole nicht, aber sie hörte sich gut an und daher schrie das Volk einfach mit.
jmdn. verhexen	to bewitch, cast a spell on sb.	verrückt machen; jemanden verwandeln Bsp.: Sie war wie verhext und konnte das Buch erst weglegen, nachdem sie es zu Ende gelesen hatte.
jmdn. verblenden	to blind sb.	jemanden täuschen, in die Irre führen; man wird vom oberflächlichen äußeren Schein/von etw. getäuscht und kann nicht mehr klar denken/vergisst, was wirklich wichtig ist Bsp.: Geld verblendete ihn und er vergaß seine Freunde und Familie.
sich mit etw. abfinden	to put up with sth.	etwas akzeptieren; mit etwas zufrieden sein Bsp.: Er musste sich damit abfinden, dass er nie so erfolgreich wie sein Bruder sein würde.
jmdm./etw. vorausgehen	to go on ahead; to be preceded	A ist B vorausgegangen = zuerst ist A passiert, dann B Bsp.: Lange Gespräche sind dieser Entscheidung vorausgegangen.
jmdn. hinrichten	to execute sb.	exekutieren; ein Todesurteil ausführen Bsp.: In früheren Zeiten wurden auch in Deutschland Verbrecher öffentlich hingerichtet.
etw.(= Dat.) entspringen	to (a)rise from sth.	seinen Ursprung/Anfang haben; B entspringt A = B ist aus A enstanden Bsp.: Diese Idee ist nicht seinem Kopf entsprungen. Die Elbe entspringt im Riesengebirge in Tschechien.